DECIDIDAMENTE O DEUS É BRASILEIRO

Hoje pelo mundo inteiro morreram, estão morrendo e ainda morrerão milhares de pessoas jovens, adultos e idosos, pessoas tementes a todos os deuses, deusas e seguidoras de todas crenças existentes. E morreram, morrem e morrerão pelas causas das mais diversas: acidentes, assassinatos, doenças, guerras entre os fatos mais comuns. Mas o deus resolveu atender somente a uma causa, a causa do discurso proferido nesta manhã pela doutora Jana45mil. E esta doutora foi convicta em dizer enquanto discursava, que o processo contra a presidente democraticamente eleita é obra do deus. Só me resta agora dizer Amém e ter a certeza que o deus da doutora Jana45mil é de bondade finita e de uma pequenez que somente essa doutora pode compreender. Sim! O deus da doutora Jana45mil é brasileiro.\
\0/f.b.\0/

BRASILEIROS E BRASILEIRAS AMEM O BRASIL E DIGAM AMEM!

VIVA O BRASIL!
 VIVA A DEMOCRACIA!
 VÁ PARA O INFERNO TEMER E TODA SUA HIPOCRISIA…
VIVA CAETANO! 
VIVA A MÚSICA BRASILEIRA!
VIVA A PRESIDENTE DILMA!
 VÁ PARA O INFERNO TODOS OS MAUS POLÍTICOS E TODA A BANDALHEIRA!
QUE SOMENTE DESTROEM A PÁTRIA BRASILEIRA.
QUEM NÃO AMA ESTA PÁTRIA QUE DELA SÓ QUER TIRAR PROVEITO HÁ UMA SOLUÇÃO…
 VOE RAPIDAMENTE PARA LIMPAR OS BANHEIROS E BUNDAS DOS ESTRANGEIROS. 
VÁ LOGO, NOS DEIXE EM PAZ!
 PEGUE O PRIMEIRO AVIÃO
E PRÁ CÁ VOLTE JAMAIS!
 \0/F.B.\0/
Resultado de imagem para bandeira brasil

ALÇAI-ME

O que é ALÇAI-ME? 
 A Doença de Alçai-me é uma doença incurável que os POLÍTICOS adquirem logo após serem eleitos. A doença se apresenta como a perda de funções cognitivas (memória, orientação, atenção e linguagem). 
Quais são alguns dos sintomas com Alçai-me que os políticos podem apresentar? Entre outros temos:
 i-Perda de memória das promessas eleitoreiras feitas… 
ii-Esquecimento de eventos, de compromissos ou do lugar onde, cumprimentou, abraçou e beijou seus eleitores. 
iii-Facilidade para perceber uma situação de risco, leia-se suborno, para cuidar do próprio dinheiro e de seus bens pessoais, para tomar decisões e para planejar atividades mais complexas.
 iv-Facilidade para te desorientar no tempo e no espaço. 
v- Religiosidade e mesquinharia em alta. 
Deseja conhecer mais e melhor sobre esse Mal….
CANDIDATE-SE E VENÇA!

\0/ F.B.\0/

APENAS UM RECADO…

…PARA VOCÊ QUE BATEU PANELAS, FEZ BUZINAÇO, PARTICIPOU COMO PALHAÇO,
PARA VOCÊ QUE AGIU COMO IDIOTA  ORIENTADO(a) PELA PLIM PLIM (uma rede de comunicação que sempre atuou ao lado dos governos autoritários e antidemocráticos que tivemos).
 PARA VOCÊ QUE OROU JUNTO COM A BANCADA RELIGIOSA!
ENTÃO VÁ TE FERRAR! E SE DILMA REALMENTE ESTIVER FORA,
VÁ PROTESTAR CONTRA O IMPOSTOR GOLPISTA AGORA.
BATA COM A PANELA NA TUA CABEÇA,
E PERCEBA O ERRO QUE COMETEU…
E ENFIE O CABO DESSA PANELA, NO OLHO, NAQUELE OLHO QUE É SÓ TEU!
POIS VOCÊ TEVE, TEM E TERÁ O QUE MERECEU!
 E LEMBRE-SE O BRASIL NÃO ESTÁ COMO ESTÁ POR CAUSA DA ESQUERDA, DOS COMUNISTAS, SOCIALISTAS E DOS DEMAIS CONSIDERADOS ESQUERDISTAS,
NÃO! O PAÍS ESTÁ ASSIM POR CAUSA DA MAIORIA DA NOSSA PRÓPRIA POPULAÇÃO, QUE COMO VOCÊ, AINDA APROVA O RACISMO, A HOMOFOBIA,
ALÉM DISSO, AGEM IGUAIS AOS PATRÕES COMO SE ESTIVESSEM NA ÉPOCA DA ESCRAVIDÃO,
SENTEM-SE AGINDO CORRETAMENTE EM COMPRAR POR DEBAIXO DOS PANOS O QUE NÃO CONSEGUEM PELAS VIAS NORMAIS, QUE ACEITAM SUBORNAR E SEREM SUBORNADOS, E QUE AOS POUCOS VÃO ENTREGANDO PARA OS GRINGOS, MESMO SEM PENSAR, TODA A NAÇÃO!

E MESMO QUE TODOS NÓS DEVEMOS RESPEITAR A OPINIÃO ALHEIA, ESPERO QUE VOCÊ RESPEITE A MINHA…

\0/F.B.\0/

MUDANÇAS

MUDANÇAS. “Somos capazes de alterar nossa vida, mudando nossas atitudes.” Não se acaba com a corrupção no Brasil apenas se trocando um (a) presidente. A corrupção está enraizada, apesar de ser mundial, aqui por ser em nosso país, ela se torna enorme, interminável, e a sentimos de perto. Não se acaba com o tal “Você sabe com que está falando?” se não se mudar a maneira de ser, de agir. Veja o que aconteceu com um Voluntário nos Jogos Olímpicos, que devolveu sua credencial. Esse voluntário estava impedindo a um juiz federal estacionar seu carro num local interditado. O juiz como toda a truculência, mentalidade retrógrada e aquele poder bem à moda dos antigos coronéis, acabou estacionando o seu carro onde bem quis ignorando assim o pedido do voluntário, que não podendo fazer mais nada e se sentindo desrespeitado e agredido, acabou por devolver sua credencial aos responsáveis pelos jogos.

BRASIL, BRASIL \0/ BRAZILO, BRAZILO

Brasil, Brasil tantos te querem matar e você não quer morrer… Penso que a nossa pátria amada salve-salve, já está moribunda, e os abutres circulam sobrevoando o grande corpo estendido no chão e começando a respirar com dificuldades. Precisamos lutar não somente contra os abutres, como também contra os demais animais predadores famintos que, amoitados, nos observam a curta distância, prontos para um pouco antes da morte, começarem a atacar e abocanhar pedaços do corpo tão enfraquecido. O pior é que não acabará tudo após a morte… o grande corpo em decomposição ainda será atacado por vários tipos de micróbios, vermes e parasitas. Precisamos lutar contra as influências das atuais ondas das ideologias burguesas e demais pragas das classes exploradoras. Não devemos esquecer que o Pré-Sal já está deixando de ser nosso, aos poucos. E então o que pensar do Aquífero Guarani que é o maior manancial de água doce subterrânea do planeta e que a maior parte está sob terras brasileiras?
\0/F.B.\0/

CUBA NÃO…PORTO RICO SIM.

Penso assim:
Para os militares que tomaram o poder em 1964, o medo instigado pelos Estados Unidos era que o Brasil se tornasse numa grande CUBA . Uma CUBA de tamanho continental, a maior CUBA do planeta. Então os militares nos governaram do jeito que governaram por um pouco mais de duas décadas… Antes tivéssemos realmente nos transformado numa GRANDE CUBA…um dos maiores países Socialistas do Planeta, onde a saúde funcionaria bem, a educação e os esportes se tornariam verdadeiros orgulhos pátrios. Antes tivéssemos realmente nos transformado numa GRANDE CUBA, do que num verdadeiro GRANDE PORTO RICO, como estamos sendo transformados agora. Não um País de Verdade, Não uma colônia, Não um Estado oficial Norte-Americano, apenas um território associado à Nação Americana, sem qualquer independência. Isso é no que estamos realmente nos tornando um GRANDE PORTO RICO DO HEMISFÉRIO SUL! Com o consentimento da maioria da população, mesmo sem se preocupar ou pensar sobre isso…muito infelizmente!
 \0/F.B.\0/

\0/ \0/ \0/ NUM CIRCO COM BUFÕES…\0/ \0/ \0/ EN LA CIRKO KUN HISTRIONOJ

É TAMANHA A PALHAÇADA… NO CIRCO CHAMADO CONGRESSO NACIONAL, SOBRE A DIREÇÃO DO PALHAÇO-MÓR EDUARDO CUNHA NA COXIA E OUTRAS VEZES NO PRÓPRIO PALCO CONTRACENANDO COM PESSOAS TÃO IDÊNTICAS, BRINCANDO COM COISAS TÃO SÉRIAS, QUE EU CHEGUEI A CONFUNDIR WALDIR MARANHÃO COM O TIRIRICA… E CHAMEI UM DE “WALDIRIRICA” E O OUTRO DE “TIRIRICANHÃO”…. QUE TREMENDA GAFE QUE EU COMETI COM COMEDIANTES TÃO DESGRAÇADAMENTE INFELIZES!

QUE PENA! BEDAŬRINDE!

Há um clima de guerra civil no ar, e ninguém está se dando conta disso? Ou fingem não se dar conta? Ninguém lê a História de nosso país, da região deste continente onde estamos localizados? Ninguém percebe que o progresso de nosso país não interessa para a nação poderosa que domina o planeta? Quando estamos para dar um passo de grande importância, ESSA NAÇÃO nos dá uma rasteira, e se no chão tentarmos nos levantar ELA nos golpeia…e novamente…e novamente. ELA deturpa qualquer boa notícia e nos faz pensar negativamente. Seremos a próxima Síria, o próximo Iraque…que pena!. . \0/F.B.\0/

QUEM SABE ESTE SEJA ESTE MESMO OU TALVEZ UM POUCO MAIS DIFERENTE.

PODERIAM SER DALTÔNICOS. QUEM SABE? DIVULGAM TANTOS FATOS INFUNDADOS PELAS REDES SOCIAIS… E O QUE ESTÁ E É VISÍVEL, DEIXA DE SER, DE ESTAR.
Dois agricultores que conversavam sobre seus animais. Então um deles disse:
– “Eu tenho dois cavalos que eu não posso distinguir qual é qual. Como devo fazer?”
— “Fácil. Faça uma marca numa orelha de um deles.”
Naquela mesma tarde, foi marcado a orelha de um dos cavalos, mas nesse momento, o homem observou que outro cavalo já tinha uma marca igualzinha ao cavalo que acabara de marcar. “E… que eu faço agora? Continuo na mesma! Como vou distinguir qual é qual dos cavalos?”- O que eu faço agora?”
– “Fácil. Corte o rabo de um deles”.
Foi feito e um dos cavalos teve sua cauda cortada. Mas não é que outro cavalo foi nesse mesmo dia preso numa armadilha para raposas que cortou o seu rabo e este ficou exatamente igual ao outro cavalo. —-” Mas que é issooo? Tudo está conspirando contra mim? Agora além dos dois cavalos terem nas orelhas marcas parecidas, também os rabos ficaram iguais!
O que eu faço agora?” perguntou o agricultor .
-” Fácil. Pegue a fita métrica e meça os cavalos da ponta do focinho até a ponta do rabo”. Foi a resposta do amigo.
– “Ok.”
No dia seguinte, logo cedo, o amigo veio perguntar se pelo menos a medição tinha acontecido e se agora já se podia diferenciar um cavalo do outro.
– “Sim, amigo, com sua idéia de fazer a medição, eu felizmente agora já posso destinguir qual é um cavalo e qual é o outro cavalo…Descobri que o cavalo branco é de 10 cm maior do que o cavalo preto.”
 \0/relinchadarelinchadarelinchadarelinchadarelinchadarelinchadarelinchada\0/

O RENASCIMENTO DO BAMBUZAL.
Eu estou tentando a todo o custo, preservar o que restou de um antigo bambuzal que restou no fundo do meu quintal, Hoje pela manhã, eu observava como o que sobrou, ainda está viçoso, bonito…e eu quero conservá-lo e protegê-lo, mais ainda, o “meu” pequeno bambuzal. Pensando nisso eu escrevi o texto abaixo, um tanto confuso, como meus pensamentos são…uma bagunça!
<.Emoticon upset.Emoticon upset.>
O RENASCIMENTO DO BAMBUZAL.
A saúde da floresta é maltratada, aniquilada e tirada pelo Homem.
Não haverá mais inverno somente, não haverá mais verão, primavera ou outono .
Será um misto de tudo. Verdadeira confusão.
Um dia um aparelho elétrico será visto como um bambu.
Ninguém, nessa época, fará um único elogio à natureza, sentirão raiva de tudo.
Estarão padecendo de calor, suplicando por uma sombra natural, mesmo estando frio.
Mas o bambu cresceu e tornou-se uma floresta de reclusão;
Um novo povo selvagem estará nascendo junto e esquecendo o passado.
Adoradores da Natureza e por ela morrerão e por ela se submeterão.
E´ a sorte e a salvação para os muitos outros brotos do bambu, que virão!

P A N T E Í S M O

Numa manhã de Fevereiro de 1600, ardia em meio a uma fogueira, armada pela “Santa(?)Inquisição, o corpo de GIORDANO BRUNO, cujo único pecado foi pregar a existência de uma alma universal imanente e acreditar na ocorrência da vida anterior ao próprio Universo.  Eu encontrei no YOUTUBE… o filme sobre o GIORDANO BRUNO, que é muito bom!

Verão…Somero

21/Dez.Dec./2013—-20/MarçoMarto2014
Verão começou? Começou! Mesmo numa terra como a nossa que é dificil distiguir uma estação do ano da outro, quando num mesmo dia temos verão, primavera, inverno e outono, tudo junto. Mas o Verão começou. A vermelhidão do céu dava adeus à ultima noite de Primavera, que foi lavada com orvalho. Verão começou! Cantavam os pássaros. Começou? Mas está ventando frio e garoando! Responderam as pombas que ainda aguardavam; escondidas entre os ramos das árvores; os fortes raios do Sol de Verão!
..
Somero komenciĝis? Komenciĝis! Eĉ en regiono kie mi vivas,  kie  malfacile oni distingas sezonon de alia, je la sama tago, kiam oni havas Someron, Printempon, Vintron kaj Aŭtunon, ĉiuj kune. Sed somero komenciĝis! La ruĝeco de la ĉielo donis adiaŭon al la lasta nokto de la Printempo sezono, kiu estis lavita per roso. Somera sezono komenciĝis! La birdoj kantadas. Komenciĝis? Sed estas venta kaj malvarma pluveto! Respondis kolomboj, kiuj  ankoraŭ atendas, kaŝite inter la branĉoj de la arboj, la fortajn radiojn de la somera suno!

Adiaŭ al malnova tradicio /// Adeus à uma velha tradição

Dimanĉo, je 08:25 p.m. La 30 de Decembro, 2012-j

Mi kredas ke oni,  senkonscie,  donas la ŝancon por tute finiĝi malnova tradicio de urbo SanPaŭlo, 
Mi parolas pri la Kuro de Sankta Silvestre, kiu en la urbo São Paulo okazas de la jaro 1925, antaŭ okdek ok jaroj. Kutime oni diris adiaŭon al la malnova jaro kun la foriro de la partoprenantoj kaj oni bonvenigis la novan jaron kun la alveno de atletoj gajnantoj, jam en la unuaj minutoj de 1-a de januaro … Ĝi estis la tradicio, mi diras ke ĜI ESTIS LA TRADICIO, ĉar por ekskluzivismo de televido (Mi kredas ke eble tio okazas !) La fama kuro ( ===> kiu ĉiam inkludis la partoprenon de sportistoj el la tuta mondo kiel la fama Emil Zatopek kiu estis la venkinto en 1953-j, kaj kies  gajnantoj  de lastaj jaroj estis  afrikaj  atletoj <=== ) komenciĝis antaŭ kelkaj jaroj vespere de la tago 31-a de Decembro  kaj ĉi jare  por la unua fojo … komenciĝos en la mateno de la tago 31.
Mi kredas ke tio markas la finon de tradicio … kaj estas la unua paŝo al la estingo de la fama kuro  en San Paulo, kaj kiu scias se ĝi ne estos ŝanĝata al alia brazila urbo, nur per trudo de la televido…
  Ĉu ŝanĝoj estas ĉiam necesaj kaj devigaj…? Mi dubas pri tio..
(foto da rede/ bildo interreto)
Eu acredito que nós, inconscientemente, estamos dando a oportunidade de terminar completamente com a antiga tradição  da cidade São Paulo.
Eu estou falando sobre a Corrida de São Silvestre, que na cidade de São Paulo acontece à  partir do ano de 1925, já há praticamente 88 anos. Normalmente dizíamos  adeus ao ano velho com a saída dos participantes e saudávamos  o ano novo  com a chegada de atletas vencedores, já nos primeiros minutos de 1 º de Janeiro … Essa corrida  tem sido a tradição, eu poderia dizer até que era a tradição, porque por uma demanda das redes de televisão (e eu acho que só pode ser por isso!) a  famosa corrida (===> que sempre contou com a participação de atletas de todo o mundo, como o famoso Emil Zatopek que foi o vencedor em 1953, e cujos vencedores dos últimos anos têm sido os atletas africanos<===) começou há alguns anos, na noite do dia 31 de de Dezembro e este ano, pela primeira vez … terá largada na manhã do dia 31.
Eu acredito que essa mudança marca o fim de uma tradição … e é o primeiro passo para a extinção da  nossa famosa corrida em São Paulo, e quem sabe se não será mudado para outra cidade brasileira, apenas por imposição da televisão …
Será que as  mudanças são (ou devem ser) sempre necessárias e obrigatórias …? Eu duvido disso…
\0/f.b.\0/



Estas trombetas não são de anjos ou são?

Eu sempre ouvi dizer que existe uma planta cujas flores se parecem a uma trombeta…e que por serem assim parecidas recebem o nome em nosso idioma  de…Trombeta-de Anjo. Muito angelical o nome, para uma flor de uma planta que eu teimava em dizer que não existia. Não existia até quando ganhei duas mudas dessa planta que florescem em duas tonalidades…uma branca-amarelada que é mais vulgar e a outra muda floresce na tonalidade rósea. E não é que elas existem! Agora com elas plantadas eu aguardo ansioso que as flores apareçam e …que os anjos realmente possam tocá-las…as suas trombetas…das plantas! Vejam as fotos:

Ĉu ili estas trumpetoj de anĝeloj aŭ ne?

Sabato, je 02h03 p.m., la 17-an de Novembro 2012-j
Mi ĉiam aŭdis, ke  ekzistis plantoj kies floroj similas al trumpetoj … kaj por esti tiel simila nomas en mia lingvo … “Trumpeto de Anĝelo”. (= brugmansia suaveolens). Kaj mi konsideris tion tre anĝela nomo por floroj de planto, kaj mi insistis dirante ke ili  ne ekzistis.Okazis tion eĉ kiam mi gajnis du plantidojn de tiu planto, kiuj floras en du nuancojn … blanka-flava  pli komuna kaj la alia floras en la pliroza nuanco. Nun mi scias ke ili ekzistas! De nun mi atendas senpacience ke la florojn aperas … kaj ke “anĝeloj” povas vere tuŝi ilin … kaj ludi  la trumpetojn … de la planto! Vidu la fotojn:


NUVENS /NUBOJ


Nuvens sobre a terra
nada mais são de que 
imagens de sombras e de brilho
imagens de tudo o que sonho,
assim, 
eu posso tocá-las e transformá-las
como faz o vento.

Estou voando sobre as nuvens
e abro os olhos
e vejo de ponta cabeça
a vastidão brilhante,
picos elegantes e brancos carneiros
num choro de águas azuis que caem.

Estou voando entre as nuvens
e vejo uma terra somente tocada
por um rio prateado que corre 
me deitarei para descansar em
uma de suas margens 

Estou não mais voando,
e olhando para cima,
vejo a terra imaginária 
do meu sonho inicial
se desmanchando como 
todas aquelas nuvens que
agora já não mais existem

———GOSTO DE BRINCAR QUE SOU POETA!———–
Sabato, la 10-an de Novembro 2012-j- 09h23 p.m.
———PLAĈAS AL MI IMAGI KE MI ESTAS POETO!——
Nuboj sur tero
estas nenio krom ol
bildoj de ombroj kaj briloj.
bildoj de ĉiuj miaj sonĝoj
tiele
mi povas
tuŝi ilin kaj igi ilin
samkiel vento.

Mi flugas sur la nuboj
kaj malfermas miajn okulojn
kaj vidas inversite
la brilan vastecon,
elegantajn pintojn kaj blankajn ŝafojn
ene blua akvo kiu falas samkiel ploro.

Mi flugas en la nuboj
kaj mi vidas  landon nur tuŝata
per  fluanta arĝenta rivero
kaj mi kuŝas min por ripozi
sur unu el ĝiaj randoj

Mi ne  flugas plu
kaj rigardante supren,
mi vidas ke la nereala lando
je mia komenca sonĝo 
estingiĝas kiel
ĉiuj tiuj nuboj kiuj
nun ne  ekzistas plu
e certamente  eu como poeta….morreria de fome!
kaj certe kiel poeto …mi malsategus!

LEITURA ESPECIALMENTE PARA…

…GATOS FOFOQUEIROS E SEM PRECONCEITOS.

Querido Diários, “minhazamiga” e “meuzamigo”, saudações!

 

ALGUMAS PONDERAÇÕES SOBRE CÃES 

Conforme as tradições, os cães são os símbolos da gula e da avidez. 
Conforme a tradição um anjo celestial e um cão comum não podem coexistir em harmonia.
Conforme a tradição, o cão possui 52 características, muitas delas santas e outras são satânicas. Por isso ele vigia, protege e não morde seu amo (?).
A fidelidade do cão é louvável, se um homem não tem irmão, os cães se tornam seus irmãos.

 

Quem mata um cão pode ser comparado e julgado como alguém que assassina sete pessoas, porque os cães,  e não os gatos, possuem sete vidas.
O coração de um cão bem tratado assemelha-se ao de seu amo.
O cão de caça tem alma, e sua alma é pura e por isso  o cão de caça  deve ser considerado um grande amuleto contra má-sorte e….infertilidade. (Se contra a impotência sexual, eu o chamaria de Cão-Viagra, não Cão de Caça! ” :))))
O símbolo de um Cão devorando um Lôbo, significa “Purificação” ou a ultima etapa da conquista espiritual.
 

Para o cão, o mundo invisível e escuro é algo familiar. Segundo a tradição, a primeira função mítica do cão e universalmente atestada é a de ser guia do homem na noite da morte, após ter sido seu companheiro no ” dia “da vida. 
Porisso existem tantas lendas e tradições folclóricas à respeito desse nosso querido amigo…o CÃO!

 

ĴAŬDO, LA 25-A DE OKTOBRO 2012-J                                JE LA 01H35 P.M.

LEGADO POR KLAĈEMAJ KATOJ SEN ANTAŬJUĜOJ

KELKAJ OBSERVOJ PRI HUNDOJ

Laŭ tradicio, hundoj estas simboloj de glutemeco kaj avideco
Laŭ tradicio  ĉiela anĝelo kaj komuna hundo ne povas kunvivi  harmonie.(!?)
Laŭ tradicio, la hundo havas 52 trajtojn, multaj el ili  estas sanktaj kaj satanaj traktoj. Tiel, hundo rigardas, protektas kaj ne mordas sian amon (?).
La  lojaleco de hundo estas laŭdinda: se persono ne havas fraton, hundoj fariĝas frato

Kiu mortigas hundon povas esti komparita kaj juĝita kiel iu kiu murdis sep personojn, ĉar hundoj, ne katoj,  havas sep  vivojn.
La koro de dorlotata hundo similas al koro de sia mastro
La ĉashundo havas animon, kaj ĝia animo estas tiel pura ke  la hundo devus esti konsiderata granda ĉarma amuleto  kontraŭ malbona sorto …kaj nefekundeco! 
(Se kontraŭ seksa senpoveco, sendube mi nomus ĝin Viagra-hundo, ne  Ĉas-hundo! “)  :-))))
La simbolo de Hundo manĝante  Lupo signifas “purigado” aŭ la lasta etapo de spirita atingo.

Por la hundo, la mondo  malhela kaj nevidebla estas io familiara. Laŭ tradicio, la unua mita funkcio (kaj universale atestita) de hundo  estas esti homa gvidanto en la nokto de la morto, esti estinta lia kunulo en la “lumo” ĉiutaga vivo.
Pro tio ekzistas  tiom multaj legendoj kaj popolaj tradicioj rilate al nia kara amiko … La HUNDO!

 

 


JOÃO FELPUDO <
.>LA STRUVELPETRO


Há alguns anos atrás, eu lí numa biblioteca pública o livro JOÃO FELPUDO, do dr. Heinrich Hoffmann, na versão brasileira. Admirei o livro, traduzido para a nossa língua. As estórias são rápidas e fáceis de lêr, porém fiquei sabendo bem mais tarde, que se trata dum clássico da pedagogia (do terror !). Agora após muito tempo na procura, o encontrei num sebo por R$ 10,00, uma pechincha! Dizem que o livro era popular no nosso país, lá pelos anos 20 e foi traduzido por Olavo Bilac. Sobre isso não posso afirmar. Eu tenho na minha biblioteca a versão em Esperanto desse livro, cujo título é LA STRUVELPETRO.  
P.S. Fiquei pensando se aquele filme do “Eduardo, Mãos de Tesoura”(em inglês EDWARD SCISSORHANDS) não foi baseado no João Felpudo!

                                            


Antaŭ kelkaj jaroj mi tralegis kun granda intereso,  je brazila-portugala traduko, la  faman  verkon de Dro.Heinrich Hoffmann, nome   JOÃO FELPUDO;  ĉe biblioteko.  En Brazilo  ĝi estis tre konata  dume la jaroj 20-aj   kaj oni diras ke la   tiama traduko  estis de Olavo Bilac. Mi ne certas pri tio. Post longa tempo, mi trovis ĝin ĉe vendejo de malnovaj libroj, (en mia Lando, tiaj vendejoj de malnovaj libroj, nomiĝas SEBO, kie oni povas aĉeti eĉ verajn literaturajn perlojn per malaltegaj prezoj). Do, mi aĉetis ĝin!  Ĉe la mia libroŝranko ankaŭ mi havas la Esperantan tradukon, kies titolo estas LA STRUVELPETRO. Vidu imagon, maldekstre!  La rakontoj estas tre facilaj por legi, sed oni diras ke ĉi-literatura verko estas vera pedagogia laboro (pri la hororo!). Mi tute ne konsentas  tion!

P.S.== Mi demandas al mi mem, se la konata filmo “TONDILMANA EDVARDO” (angle EDWARD SCISSORHANDS) ne estas bazigita sur la verko de La STRUVELPETRO!

 \0/f.b\0/

Vestindo-se de preto.

Ele (Medvedjenco): Por que você  está assim sempre se vestindo de preto ?
Ela (Maxa): Eu uso um trapo e assim eu lamento minha vida já perdida. ..Eu sou infeliz!
                                                                                                                            (trecho  de Anton Checov )


(foto:  ĵurnala eltranĉaĵo)


Nigre vestita.

Medveĝenko: Kial vi ĉiam estas nigre vestita?
Maŝa : Mi vestas min per sako kaj tiamaniere mi bedaŭras mian perditan vivon… Mi malfeliĉas!
(teksto de Anton Ĉekov laŭ mia traduko.  )
Pro la  malsimilaj    kutimoj, pasinta Aprilo, en nia nacia ĉefurbo, Brazilio, iu irana diplomato motivigis protestojn kiam naĝis en publika naĝejo kune kun diversaj knabinoj, inter 9 kaj 14 jaraĝoj. La gepatroj de la knabinoj miskomprenis la “ludajn kondutojn” de tiu viro, konsiderante  ilin io “nenormala” aŭ ” sekse deviantaj agoj” kontraŭ la etulinoj.  Kion la diplomato faris   ne interesas al mi. Se li agis laŭ lia  nacia kutimo  ankaŭ al mi ne interesas. Kio vere interesas al mi estas ke pli kaj pli kreskas  novaĵojn ke eksterlandanoj serĉas Brazilon por la seksa-turismo kaj pli grave…Ili serĉas infanojn por tio! Tiel…por konkludi…ĉi-foje la irana diplomato saviĝis de  linĉado!

\0/f.b.\0/

Mi skribas, vi legas kaj Ni ĉiuj gajnas premion…


Lernantaro de norda brazila subŝtato Maranhão, okaze de la Monato de Libro,  eble ĝojas ke la 30-an de Aprilo en la ĉefurbo São Luís,  Teatro Arthur Azevedo, okazis ceremonio por premii gajnintojn de la belarta konkurso pri juna literaturo, de la Tria Semajno de Libro por infanoj . Al tiu konkurso partoprenis nur infanojn el diversaj urboj kaj vilaĝoj de tiu brazila subŝtato dume la tuta semajno de 23/30-Aprile. La komisiono eklaris ke ĉi-foje ne estis facila tasko elekti  premiitojn. Ili estis  9 infanoj inter sep kaj dekdu jaraĝoj kiuj ricevis belajn arojn de porinfana literaturo. Al la publiko partopreninta la evento ofertis  bonan oportunecon por legi, aŭskulti kaj skribi historietojn pri la diversaj artismaj stiloj. Cetere,  la evento postulis intensigi alkutimiĝon al legado inter la juna brazila loĝantaro.
                 Bela propono, ĉu ne!?
                                    \0/f.b.\0/