Querido Diário, “minhazamiga” e “meuzamigo”, saudações!
A
os sábados, muitas vezes, xicoburi tiro “folga” para assistir a algum filme, e desta vez estou assistindo no YouTube ao seriado dinamarquês intitulado Matador. Quem se preocupa em assistir continuamente uma estória ruinzinha com personagens artificiais, senão xicoburi mesmo? E é isso mesmo, já assisti alguns episódios dessa série antes, e dos muitos episódios naquela época que assisti pela primeira vez, estava ainda trabalhando com horários não fixos e não tinha tempo o suficiente para assistir a série completa e então, não recordo bem dos que vi, e assim tudo é quase novo para xicoburi.
Os episódios foram exibidos pela primeira vez na televisão dinamarquesa nos anos 1978-81, mas são retransmitidos regularmente pela tv dinamarquesa, como já escrevi logo acima, pelo Youtube neste endereço: Porém, acho interessante dizer aqui que quando a retransmissão começou, se xicoburi não estiver equivocado, na 3ª temporada, já que a série completa parece ter tido 4 temporadas foi revelado que o seriado MATADOR era muito mais popular naquele país do que o próprio futebol nacional dinamarquês! (e isso não surpreende xicoburi nem um pouco…).
Bem, a trama toda é resumidamente assim. O seriado MATADOR (e não é O MATADOR, o título é sem o artigo definido!) conta a própria história com uma variedade de personagens e acho que essa é a chave para o sucesso do show. A vida em Korsbæk, uma cidade fictícia, nas décadas de 1940 e 1950 é vida real. Embora, pessoas que entendem de cinematografia dizem que a série British Upstairs Downstairs tenha sido o gatilho disparador para o MATADOR (parece até piada, mas não é!), a última série é muito mais parecida com a vida humana como a maioria das pessoas a conhece. Os personagens de o MATADOR são certamente um tanto quanto exagerados, xicoburi penso assim, mas ainda acho que a maioria das pessoas conhece as características únicas da criação de personagens de seu ambiente imediato
No seriado a “pessoagem” favorita de xicoburi é a Maude Varnæs, interpretado por Marlene Schwartz, a que se vê na foto, logo abaixo. Maude fica extremamente nervosa e frequentemente decide ir se deitar quando algo dá errado. No o episódio que assisti hoje à tardezinha, foi uma revelação dramática que deveria ter colocado Maude para dormir nas próximas semanas… eita! Mas, de repente, ela assumiu o seu verdadeiro temperamento e mostrará muito mais força no futuro. Não sei exatamente por que gosto mais de Maude, até agora ela foi uma esnobe ridiculamente maternal, ou talvez tão protegida porque acho que ela reflete aquele arquétipo das mulheres deprimidas, um arquétipo com o qual penso que não nenhuma mulher esteja nada feliz. Xicoburi penso assim, sei lá!
Nos diálogos, xicoburi fico prestando bastante atenção no idioma dinamarquês nobre que é falado nesses episódios, porque sou apaixonado por linguística, apesar de que não sou nem um tiquinho bom o suficiente em nenhum idioma e muito menos no idioma original para assistir a filmes que não sejam legendados, pelo menos não filmes que deveriam acontecer nos tempos modernos bem dublado no nosso bom e sonoro português brasileiro. Ainda seria melhor receber esses episódios com legendas em dinamarquês, mas dublados no nosso idioma; talvez xicoburi os compre algum dia, se eles ainda estarão sendo comercializados.
Bem, então finalizando esta postagem de hoje, vou inserir aqui um episódio da série e o tema musical desta de MATADOR… tchau e ao rever!