Publicado em por xicoburi

12/OUT./1928 —QUANDO SE VAI UM BOM CANTADOR— 16/JAN./2020

Querido Diário, saudações! 

Xicoburi não vou me estender por muitas linhas sobre o falecimento do grande artista brasileiro que se foi hoje…. Natural e tristemente, xicoburi digo sobre  LUIZ VIEIRA com sua voz linda, a voz de um eterno menino passarinho.  Que descanse em paz!

\0/QUINTA-FEIRA, O TRICENTÉSIMO TRIGÉSIMO NONO DIA DE 2019\0/

Publicado em por xicoburi

XICOBURI DIGO: 
LIBERDADE SIM! CENSURA NÃO, NUNCA MAIS! POIS DEVEMOS SER CONTRÁRIOS A QUALQUER TIPO DE CENSURA…
Querido Diário, saudações!
Xicoburi digo que aos poucos o desGoverno atual vai censurando tudo, ou tentando censurar o que acha não ser favorável às suas ideias… O “cabeça em chefe” que preside o nosso país atualmente tenta bloquear a leitura de jornais como a FOLHA DE SÃO PAULO, e o GLOBO e agora chegou a vez da música, com a censura de uma das canções de ARNALDO ANTUNES, leia mais aqui:

https://revistaforum.com.br/…/tv-brasil-censura-clipe-de-a…/
e ouça e acompanhe a letra da canção aqui…
Autoritarismo não existe
Sectarismo não existe
Xenofobia não existe
Fanatismo não existe
Bruxa fantasma bicho papão
O real resiste
É só pesadelo, depois passa
Na fumaça de um rojão
É só ilusão, não, não
Deve ser ilusão, não não
É só ilusão, não, não
Só pode ser ilusão
Miliciano não existe
Torturador não existe
Fundamentalista não existe
Terraplanista não existe
Monstro vampiro assombração
O real resiste
É só pesadelo, depois passa
Múmia zumbi medo depressão
Não, não, não, não
Não, não, não, não
Não, não, não, não
Trabalho escravo não existe
Desmatamento não existe
Homofobia não existe
Extermínio não existe
Mula sem cabeça demônio dragão
O real resiste
É só pesadelo, depois passa
Como o estrondo de um trovão
É só ilusão, não, não
Deve ser ilusão, não não
É só ilusão, não, não
Só pode ser ilusão
Esquadrão da morte não existe
Ku Klux Klan não existe
Neonazismo não existe
O inferno não existe
Tirania eleita pela multidão
O real resiste
É só pesadelo, depois passa
Lobisomem horror opressão
Não, não, não, não
Não, não, não, não
Não, não, não, não
Compositores: Arnaldo Augusto Nora Antunes Filho
Letra de O Real Resiste © Universal Music Publishing Group

YOUTUBE.COM
O Real Resiste – Arnaldo Antunes
Direção & Edição: Fred Siewerdt Co-Direção: Marcia Xavier Imagens: Mídia Ninja Voz: Arnaldo Antunes Violão de Nylon: Cézar Mendes Baixo, Guitarra e Violão de…

\0/SÁBADO, O TRICENTÉSIMO TRIGÉSIMO QUARTO DIA DE 2019\0/

Publicado em por xicoburi

MÚSICAS BRASILEIRAS QUE XICOBURI GOSTO…
……………….JOÃO SUPLICY………………………..
Querido Diário, saudações!

Xicoburi, hoje, estava pensando qual entre tantos cantores e tantas cantoras que temos com suas belas interpretações poderia escolher para inserir aqui na minha postagem deste Sábado.  Xicoburi pesquisei e achei JOÃO SUPLICY com um álbum dos bons!  E então, xicoburi não escrevei muito sobre o artista, apenas ouviremos sua música… BOM SÁBADO, xicoburi desejo para todos nós!

\0/MÚSICA BRASILEIRA…\0/

Publicado em por xicoburi

Querido Diário, saudações!

#MúsicaBrasileira…que gosto

Xicoburi escolhi para esta noite de Sexta-feira mais uma das muitas canções da minha musa ELZA SOARES que por sinal está sendo homenageada na reinauguração do auditório Simon Bolívar no Memorial da América Latina 🤗

\0/Xicoburi, desejo a todos uma boa noite de Sexta-feira!\0/

Meiguice \0/ Kareso

Publicado em por xicoburi

Meiguice em pessoa…é a nossa cantora Alaíde Costa, cuja apresentação, ainda que pela TV, assisti nesses dias…Alaíde já era uma das minhas cantoras prediletas, a maneira como canta, com sua voz de veludo, a música “Insensatez”é maravilha . Depois da apresentação de Alaíde Costa, eu fiquei pensando se ela era capaz falar algum palavrão…fiquei pensando, pensando…e cheguei a conclusão, por causa de seu jeito manso, calmo, sereno, talvez Alaíde não diga nunca “Vá prá merda!”, mas… ” Por gentileza queira se dirigir às fezes!” …. tamanha é sua ternura!. Sou fã dela!
Kareso en persono … estas nia kantisto Alaíde Costa, kies spektaklon, kvankam televide, mi rigardis la ĵus pasinta semajno .. Alaíde estas jam unu el miaj preferataj kantistoj, ŝia  ludado  kiam ŝi kantas  (per velura voĉo),muzikon “Insensatez” estas mirinda!. Mi estas fano!

Um outro ritmo brasileiro…Alia brazila ritmo

Publicado em por xicoburi
Eu encontrei no Youtube uma belíssima apresentação da Rita Ribeiro no Youtube cujo nome é “É D’OXUM”, apesar de que MUZAK também é interessante. Eu sou fã dessa maranhense e de sua tecnomacumba já faz tempo!
Interesan kanton de Rita Ribeiro mi trovis en Youtube, kiun mi konsideras veran perlon, kaj nomiĝas ‘É D’OXUM” (eh doŝum). Spite al ritmo, la afrikabrazila, mi konsideras Rita Ribeiro reĝinon.

Feijão…meu feijão ///Fazeolo mia fazeolo

Publicado em por xicoburi
O Preto que Satisfaz
Gonzaguinha

Dez entre dez brasileiros preferem feijão
esse sabor bem Brasil
verdadeiro fator de união da família
esse sabor de aventura
famoso Pretão Maravilha
faz mais feliz a mamãe, o papai
o filhinho e a filha
Dez entre dez brasileiros elegem feijão!
Puro, com pão, com arroz
com farinha ou macarrão
macarrão, macarrão!
E nessas horas que esquecem dos seus preconceitos
gritam que esse crioulo
é um velho amigo do peito
Feijão tem gosto de festa
é melhor e mal não faz
ontem, hoje, sempre
feijão, feijão, feijão
o preto que satisfaz!…
fzlfzlfzlfzlfzlfzlfzlfzlfzlfzlfzlfzlfzlfzlfzlfzl
Fazeolo…La Nigra kiu kontentigas onin
(verkita de Gonzaguinha…tradukita de f.b.)


Dek el dek brazilanoj preferas fazeolon 
la brazila gusto
vera unuiganta faktoro de familioj 
aŭtentika gusto de aventuro 
La heroa fazeolo
kontentigas ĉiujn, 
panjo,paĉjo, fileto kaj filineto…
Dek el dek brazilanoj elektis fazeolon! 
Pura fazeolo, kun pano, kun rizo 
kun faruno aŭ pasto 
tio ne gravas…jen la fazelo! 
Kaj antaŭ la manĝtablo, ĉiuj forgesas siajn antaŭjuĝojn
kaj fervore laŭdas la nigran amikon de stomakoj.
Fazeolo gustas je festo!
Fazeolo estas sana kaj malbonon ne faras
hieraŭ, hodiaŭ, eterne 
fazeoloj, fazeoloj, fazeoloj 
Nigra kiu  kontentigas onin! …

Vitoriano…meu novo idolo brasileiro//Mia nova brazila idolo

Publicado em por xicoburi
  1. Eu gosto muito de música e da música brasileira da boa! Eu admiro a nova geração de cantores brasileiros…A meninada como Tiê, Ana Carolina,Pitty,  Céu, Karina Buhr, Paula Fernandes, Lenine, Nando Reis, Jorge Vercilo…entre outros. Mas agora tenho mais um idolo….ele é o cearense Vitoriano…legal de mais! 
  2. Mi ŝatas muzikon kaj brazilan muzikon bone! Mi admiras la novan  generacion de brazilaj kantistoj … kiel, Ana Carolina, Pitty, Céŭ, Karina Buhr, Paŭla Fernandes, Lenine, Nando Reis, Georgo Vercillo … inter aliaj. Sed nun mi havas novan brazilan idolon …. Li nomiĝas Vitoriano, naskiĝis en brazila subŝtato Cearao  ….Mi elektis jutubfilmeton farita de unu el liaj multaj aliaj kanzonoj …kaj jen:

O Galo // La Koko

Publicado em por xicoburi
 O Galo                                           

É a noite negra e é o galo rubro,
da madrugada o industrial.
É a noite negra sobre o mundo
e o galo rubro no quintal.
A noite desce, o galo sobre,
plumas de fogo e de metal,
desfecha golpe sobre golpe
na treva unidimensional.
Afia os esporões e o bico,
canta o seu canto auroreal.
O galo inflama-se e fabrica
a madrugada no quintal ——–
Dimanĉo, la 10-a de Marto 2013-j……….13:00 p.m……..Somero……… 25º C
La Koko
Estas malluma nokto kaj la ruĝa koko,
estas la estro de la industrio.
Estas nigra nokto super la mondo 
kaj la ruĝa koko estas en la korto.
Vesperiĝas kaj la koko kun siaj
plumoj de fajro kaj metalo,
batas kaj rebatas la
 unudimensian mallumon.
Akrigante spronojn kaj bekon,
ĝi kantas sian aŭroran kanton.
La koko ŝveligas sin 
kaj fabrikas tagiĝon 
en la malantaŭa korto 
————–
Uma das poesias  escrita pelo jornalista, professor, poeta, cronista, ensaísta e memorialista brasileiro, Mauro Ramos da Mota e Albuquerque (1911/1984), a foto e a tradução para o Esperanto são minhas.
Unu de multaj aliaj poezioj verkita de la brazila poeto, profesoro, eseisto, ĵurnalisto Mauro Ramos da Mota e Albuquerque (1911/1984) La bildo kaj esperanta traduko estas miaj.

Prudência / Singardo

Publicado em por xicoburi

Um dos mais ativos e versáteis intelectuais brasileiros, destas umas décadas sem dúvida foi 
JOSÉ PAULO PAES (*1926/ +1998) e por ter sofrido muito com um doença que lhe custou a perda total de sua perna esquerda, escreveu o poema abaixo …
Prudência,

Há um cão ganindo dentro da minha perna esquerda.
Mas o posso ouvir, embora sinta ali o tempo todo,
a protuberância do seu focinho.
Vem-me com freqüência a tentação de abrir
a carne com uma faca para que ele possa uivar livremente à lua.
Mas o medo de ter de lhe fitar os olhos me detém a mão todas as vezes,
Talvez seja mais prudente continuar ouvindo o seu ganido abafado
ao longo das noites que ainda me restem…
-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-
Merkredo,, 09:52 p.m.,   la 13-a de februaro 2013-j. 
Unu el la plej aktivaj kaj ŝanĝanimaj brazilaj intelektuloj, de ĉi tiuj lastaj jardekoj, estis sendube
 José Paŭlo Paes (* 1926 / +1998) kies maldeskran kruron li perdis  post serioza malsano, kaj pro tio li verkis post kelkjare la poemon sube:

Singardo,

Ekzistas hundo plorbojante en mia maldekstra kruro.
Mi aŭdas ĝin malklare, sed mi sentas,  tie la tutan tempon,
la ŝvelaĵon de ĝia nazego.
Ofte la ideo  venas al mi por malfermi ĝian karnon per tranĉilo por ke  ĝi povus libere kriegi al la luno.
Sed la mia timo por rigardi ĝiajn okulojn  tenas mian manon ĉiufoje,
Eble plibone estus ke mi daŭrigu aŭskultante ĝian sordinitan bojadon
laŭlonge dum la noktoj kiuj ankoraŭ restos al mi …

MADAME BLAVATSKY

Publicado em por xicoburi
Mi jam aŭdis pri la laboroj, ambaŭ teatraĵo kiel literaturo de Plinio Marcos, sed mi ne konis lin persone. Estis kun surprizo, je la malfruaj 1980-aj jaroj , mi kaj laborkolego eliris por tagmanĝi, inter Rua Barono Itapetininga kaj Placo Respubliko, urbcentro SPaŭlo, kiam ni ekvidis barbohavantan vireton,  de milda vizaĝo, portante elledajn sandalojn, larĝan ĉemizon kaj ĝinzojn, kaj ankaŭ li  portis ŝultra-sakon kun longa  ĝisgenue-tenilo kaj tiu vireto alportis ion por pasantoj. Mia kolego diris al mi,” Rigardu! li estas  Plínio Marcos! “… mi diris, ” kiu? tiu viro tie? Mi havis alian opinion pri la persono de Plinio Marcos, sed ne ekzakte tio!” 
Li alproksimiĝis al ni … “Saluton fraŭloj! Mi estas  Plinio Marcos kaj ĉi tiu estas la broŝuro de mia nova teatraĵo nome,” MADAME BLAVATSKY “, kaj li tuj klarigis al ni, tamen mallonge pri la enhavo de la ludo kaj proponis al ni multe pli rapide sian broŝuron.; (kiun mi ankoraŭ havas sur mia breto tre bone konservita … legita kaj relegita!); mia kolego ne estis interesita, sed mi jesis, do Plinio Marcos, donis al mi aŭtografon sur la kovrita  dorso de la broŝuro, ankoraŭ tie staranta, li dankis al mi kaj tuj alparolis aliajn preterpasantajn homojn …
Kial mi skribas ĉi tiujn liniojn nun Plinio Marcos? Ĉar hodiaŭ estas ĝuste dektri jarojn post lia morto (apopleksio). Simpla persono, sed de brila menso kaj granda intelekteco. Premiita brazila artisto. Lin mi admiras!

  
Eu, tinha já ouvido sobre as obras, tanto as peças teatrais como literatura    de Plínio Marcos(29/09/1935-29/11/1999), mas não o conhecia pessoalmente. E foi com surpresa, que na metade da década de 80, quando eu e um colega de trabalho fomos almoçar em algum lugar entre a Rua Barão de Itapetininga e a Praça da República quando avistamos um homenzinho gordinho e barbudo de aparência simplória, calçava uma sandália de couro, calça jeans e camisa larga, portava uma bolsa de alça longa à tira-colo e oferecia alguma coisa aos transeuntes. Meu colega me disse, ”Olha! ele é o Plínio Marcos!”…respondi: “aquele cara lá?!” Eu tinha outra opinião sobre a aparência de Plínio Marcos, mas não exatamente aquela! Meu grande erro…prejulguei!

Quando nós nos aproximávamos dele, ele nos abordou…”Olá rapazes! Eu sou Plínio Marcos e este é a brochura da minha nova peça teatral, “MADAME BLAVATSKY” ;  e nos explicou rapidamente sobre o conteúdo da peça e nos ofereceu muito mais rapidamente ainda a sua brochura; (a qual eu tenho ainda em minha estante de livros muito bem preservada…lida e relida!). Meu colega não se interessou, mas eu sim, Plínio Marcos, me deu um autografo na contracapa da brochura, ali mesmo em pé. E me agradecendo saiu abordando outras pessoas…
Por quê eu escrevo estas linhas agora sobre Plínio Marcos? Porque hoje faz exatamente treze anos de sua morte (derrame cerebral). Uma pessoa de aparência simplória, mas de uma mente brilhante e fantástica intelectualidade.Um premiado artista brasileiro.Eu o admiro!

\0/francisko-brazilo\0/