Sobre a mesa
repousa
um livro com páginas
em branco,
esperando o poeta
que ainda
dorme.
repousa
um livro com páginas
em branco,
esperando o poeta
que ainda
dorme.
Ripozante
sur la tablo
estas libro kun
blankaj paĝoj
atendante
la poeton
kiu ankoraŭ dormas.