Por que será que nós brasileiros estamos sempre nos subestimando?
pensando nisso, criei este texto:
Recém aposentados o casal logo pensou numa excursão para o exterior…e pelo lugar escolhido tanto fazia ter ido ou não para o nossa região nordeste…tamanha semelhança no típico físico dos
seus habitantes. Mas como queriam ir para o exterior, escolheram o MÉXICO…,( como aliás escolhem a maioria dos recém aposentados brasileiros pobres.) E lá passeios, comeram muito milho cozido, visitaram as praias, (tudo o que não temos aqui!) E fotos nas ruínas centenares e vulcões milenares (isso realmente não temos!); E tantas fotos e tantas poses…que acabaram esquecendo o nome de alguns lugares visitados….como o famoso POPOCATÉPETL…E agora? O que escreveremos nas legendas quando postarmos as fotos no Facebook? Por exemplo…este lugar aqui! Não me lembro bem o nome...Pipocoomontel? Poopocomom?…” O amor, como se chama mesmo aquele lugar? Me esqueci por completo!” pergunta a esposa. E o marido responde…
“Escreva ai que estavamos visitando o “PIPOCA DO MÉQUIDONALDI” , quem é que vai ver e dizer o contrário…lá no Brasil ninguém vai saber do que se trata mesmo!”
pensando nisso, criei este texto:
Recém aposentados o casal logo pensou numa excursão para o exterior…e pelo lugar escolhido tanto fazia ter ido ou não para o nossa região nordeste…tamanha semelhança no típico físico dos
seus habitantes. Mas como queriam ir para o exterior, escolheram o MÉXICO…,( como aliás escolhem a maioria dos recém aposentados brasileiros pobres.) E lá passeios, comeram muito milho cozido, visitaram as praias, (tudo o que não temos aqui!) E fotos nas ruínas centenares e vulcões milenares (isso realmente não temos!); E tantas fotos e tantas poses…que acabaram esquecendo o nome de alguns lugares visitados….como o famoso POPOCATÉPETL…E agora? O que escreveremos nas legendas quando postarmos as fotos no Facebook? Por exemplo…este lugar aqui! Não me lembro bem o nome...Pipocoomontel? Poopocomom?…” O amor, como se chama mesmo aquele lugar? Me esqueci por completo!” pergunta a esposa. E o marido responde…
“Escreva ai que estavamos visitando o “PIPOCA DO MÉQUIDONALDI” , quem é que vai ver e dizer o contrário…lá no Brasil ninguém vai saber do que se trata mesmo!”
\ 0 / FB \ 0 /
Desejo-lhe uma boa tradução!
